Política

Guatemala no tiene suficiente alimentos para todos sus ciudadanos este año y el gobierno necesita hacer algo para asegurar que muchas de las guatemaltecas no pasan hambre. La escasez de alimentos ha matado 462 personas, 54 de ellos era niños, y si el gobierno no interviene pueda matar más. Algunas personas echan la culpa de escasez de alimentos en la sequía pero el presidente de Guatemala, Álvaro Colom, atribuyó las causas de la crisis a la desigualdad social. Por eso el gobierno de Guatemala ha comenzando a entregar comida a comunidades pobres que están afectadas por la hambruna. Aunque la administración ha hecho algo para ayudar, la situación todavía necesita ayuda [1]. Como respuesta a este motivo, México, Venezuela y Brasil han ofrecido su ayuda. Los países van a colaborar para aliviar el déficit de alimentos y el problema de la desnutrición en Guatemala. México está dispuesto a darle sus excedentes de granos a pesa de que también vive con problemas de sequía. Venezuela va a dar arroz y Brasil está preparado a proporcionar algunas de sus alimentos. Esperemos que con todo este apoyo internacional Guatemala podrá sobrevivir esta crisis. [2]
 * Guatemala en la Necesidad de Ayuda **

[1] Gente International, “Guatemala agonize ante la crisis alimentaria que azota el país”. Sept 9th 2009, [] [2] AOL Noticias Latino, “Apoyará México a Guatemala ante crsis alimentaria: Colom”. Sept 16th 2009, [|http://noticias.aol.com/articulos/_a/apoyara-mexico-a-guatemala-ante-crisis/]

Preguntas 1) Si usted fuera presidente ¿cómo pordría ayudar a aliviar la escasez de alimentos?

2)¿Cree usted que es la responsabilidad de países con más recursos para da ayuda a ortos países con menos recursos?

3) ¿Crees que el Estados Unidos debe ayudar en esta situación? Si crees... ¿Qué puede hacer EEUU para Guatemala?

Vocabulario Alimetos: Food Escasez: shortage Echan la culpa de: put blame on Sequía: drought Desigualdad: inequality Hambruna: famine Colaborar: collaborate Dispuesto: prepared Excedente: surplus

Por, Charlotte Antonson


 * Tiroteo en el metro de la México D.F. **

El hombre que abrió fuego en el Metro de México D.F. el viernes será acusado de doble homicidio. Luis Felipe Hernández, de 38 años, fue sorprendido por un policía estaba escribiendo una consigna contra el gobierno en una pared en la estación Balderas. Cuando el policía se le acercó para confrontarlo, emedia type="youtube" key="PmkFSnH1S_w" height="344" width="425" align="right"l acusado abriga fuego contra el policía y lo mato a balazos. Otro ciudadano murió al tratar de confrontar al acusado. Entonces él subió un vagón de metro Balderas a recargar su fusil y continuar el tiroteo. Otras ocho personas resultaron heridas. Después de la balacera señalaron que Hernández parecía mentalmente inestable. Después de pasar exámenes psicológicos fue encarcelado y acusado de doble homicidio.

Personas rindieron homenaje a Esteban Cervantes Barrera, quien intentó desarmar a Hernández. El funeral fue dirigido por Javier Rivera, de la Iglesia Evangélica Cristiana Espiritual, quien dirigió “unas palabras de aliento a familiares y amigos de la víctima.”

También reforzarán la seguridad en el Sistema de Transporte Colectivo Metro. Este acontecimiento fue un momento de terror, pero tiroteos como esto son un acontecimiento raro en México D.F. Ahora habrá más seguridad en el metro que es utilizado frecuentemente por la gente para que no vuelvan a ocurrir eventos como estos.

]AOL Noticias Latino, “ Acusan de homicidio doble a atacante del Metro de México”. 2009 Sept 21, < [] ]AOL Noticias Latino, “México: Rinden último adiós a héroe de Balderas”. 2009 Sept 21, < []

**Preguntas:** 1) ¿Qué piensas debe ser hecho para más seguridad en los metros en México?

2) Después de mirar el vídeo de cámara de seguridad, ¿piensas que Hernández estuvo mentalmente inestable o sólo muy violento?

3) ¿Qué pena debe recibir de Hernández para doble homicidio?

tiroteo- shooting doble homicidio- double homicide mentalmente inestable- mentally unstable encarcelado- incarcerated seguridad- security
 * Vocabulario: **

Por, Jennifer Bimmel

​** Problemas Con Narcotrafico en La República Dominicana **

** Santo Domingo, República Domincana ** Las autoridades dominicanas hicieron un descubrimiento cuando interceptaron un paquete de diccionarios. El destino final de este paquete fue una dirección falsa en Madrid, España. Pero estos diccionarios no eran normales. Las autoridades encontraron paquetes de una sustancia que se parecieron a cocaína en los forros del diccionario. Las autoridades no revela si hicieron una detención o cuánto de la droga fue descubrido. Esta es la tercera vez en dos meses que las autoridades encontraron drogas en los forros de los libros que las personas trataban de mandar de correo a España de la República Dominicana. Por consecuencia el presidente Barack Obama incluyó La República Dominicana en la lista de los veinte países mayorías de narcotráfico. El presidente necesita hacer esta lista cada año y esta lista determina que países recibirán ayuda económica de los E.E.U.U. Por esta razón la presidente del Consejo Nacional de Las Drogas dijo que los E.E.U.U. tiene la culpa de los problemas con drogas en el Caribe. Ella dijo a la revista __Dominicana Hoy__, ‘Lo que es lamentable es que los E.E.U.U nos pusieron en su lista cuando de hecho nuestro país se ha convertido en que lo que ellos quiere…como resulto de no recibieron la ayuda necesaria de los E.E.U.U.’ Los otros que incluyeronen la lista fueron Afganistán, los Bahamas, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guatemala, Haití, India, Jamaica, Laos, México, Berma, Nigeria, Pakistán, Panamá, Paraguay, Perú, y Venezuela.

] Comcast News Latin America, " Dominican agents check dictionaries, find cocaine." 2009 Sept 17, > [] ] Telegraph World News, "Cocaine found in dictionaries discovered in the Dominican Republic." 2009 Sept 17, > [] The Sydney Morning Herald, "Obama keeps drug blacklist of countries." 2009 Sept 17, > []

1) ¿ Porque piensas que hay muchas países de América Latina en la lista de países mayorias de drogas? 2) ¿ Piensas que los E.E.U.U. tiene la culpa para el problema de narcotráfico en América Latina? 3) ¿ Que es un solución posible para eliminar el narcotráfico? Narcotráfico-** Drug Trafficking
 * __Preguntas__**
 * __Vocabulario__
 * Forros-** Lining
 * Detención-** Arrest
 * Lamentable-** Regretable

Por, Amanda Bulgrin

=Evo Morales lleva al próximo aspirante 34 puntos de ventaja en el primer sondeo desde la inscripción oficial de los candidatos bolivianos= La elección, que pasará durante la primera semana de diciembre, estará significante porque si el movimiento de Morales tenga bastante éxito controlará el Senado. Con este poder, el MAS (Movimiento al Socialismo, de Morales) podría avanzar leyes y proyectos socialistas. Ganar el control del Senado es "el objetivo principal" del MAS. La Razon, uno de los diarios que publicó partes del sondeo, predijo que Morales ganará la elección y también que el MAS ganará el control del Senado.

El gobierno bajo Morales ya ha promulgado la nacionalización de la industria petrolera. El orden del día del MAS incluye aspectos que Cochabamba Manfred Reyes Villa, el principal aspirante de la derecha, denuncia como dictatorial. Un ejemplo de estos proyectos polémicos es la explotación de las enormes reservas de litio que tiene Bolivia. También a MAS le gustaría darle más poder político y más tierras a la población indígena y a los campesinos.

Artículo Original
 * Para más información:**

Video Youtube: Discurso de Evo Morales, Asamblea General de las Naciones Unidas media type="youtube" key="OCZ2iRj7h0U" height="405" width="660"
 * Relacionado:**

aspirante: candidate sondeo: poll MAS: "Movimiento al Socialismo" predecir: to predict el orden del día: the agenda polémico: controversial
 * Vocabulario:**

Evo Morales Cochabamba Manfred Reyes Villa
 * Personajes:**


 * Preguntas:**


 * 1) ¿Qué opinas de Evo Morales?
 * 2) ¿Crees que es preciso que valoremos los líderes indígenas?
 * 3) ¿Qué haría usted si fuera el presidente de los Estados Unidos?

//Por Connor Doyle//

Honduras está en un estado de crisis política. El Gobierno golpista de Honduras, encabezada por Roberto Micheletti, ha declarado un estado de sitio para el país y como resultado ha puesto en suspenso algunas garantías constitucionales. En las horas tempranas de la mañana del 28 de septiembre de 2009, Micheletti suspendió cinco derechos constitucionales. Estos derechos incluyeron la libertad personal, la libertad de expresión, la libertad de asociación y de unión, libre circulación y los derechos de los detenidos.0 Ahora, por unos cuarenta y cinco días los derechos de los ciudadanos estarán puestos en las manos de los políticos, militares, y policías fieles a las ideas del gobierno golpista de Roberto Micheletti. Bajo esta política temporal, el gobierno podrá <> Mucha gente hondureña está protestando las acciones de Micheletti y su gobierno golpista. Estos manifestantes son personas, fieles al presidente elegido pero exiliado, Manuel Zelaya. Zelaya denunció las acciones de Micheletti como <> También, los lideres de España, los Estados Unidos, y la Unión Europea, denunciaron las acciones de Micheletti, y no reconocen a su gobierno golpista. Estos países esperan que Honduras pueda volver al orden constitucional. media type="youtube" key="icuv9rLeBdU" height="344" width="425"
 * La interrupción de derechos constitucionales en Honduras **

estado de sitio-state of siege garantías constitucionales-constitutional guarantees fiel-loyal política temporal-temporary policy manifestantes-protestors barbaridad-cruelty, injustice 1) ¿Puedes encontrar en la historia del mundo otro ejemplo de un gobierno que suspendió algunos derechos constitucionales? ¿Cuáles? 2) ¿Piensas que los gobiernos de países extranjeros deben sobrevenir? ¿Con que acciones? 3) ¿Crees que hay una situación en que un gobierno debe tener el derecho de suspender unos derechos constitucionales?
 * Vocabulario:**
 * Preguntas:**

La crisis hondureña, “Micheletti ordena el cierre de los medios de comunicación afines a Zelaya”. 28 de septiembre de 2009. []. [] (para información sobre Robert Micheletti y su subido a poder en Honduras)
 * Referencias:**
 * Más Información: **

[] (para información sobre la crisis política en Honduras en 2009)

Por: Kyle Emmert

Durante la administración de Bush en los EE.UU. él dijo que las Nacciones Unidas o ONU no los necesita y la administración de Bush tiene la palabra el eje de mal por los países que no estaban cooperando con los EE.UU. En el Asamblea General de Las Naciones Unidas este septiembre los pensamientos de los EE.UU. cambian con la nueva administración de Presidente Obama. Hugo Chávez de Venezuela dijo que “no huele a azufre sino esperanza” sobre los planes de la administración de Obama. También Chávez dijo que los EE.UU. “no ha reconocido que hubo un golpe de Estado militar en Honduras” y él dijo que El Pentágono de EE.UU. es básicamente corrupto y ellos no quieren a Obama y el cambio que él quiere. Un día antes del discurso de Chávez, Obama habló a ONU y él dijo que “los miembros de ONU necesitan que trabajen juntos” y “Todas las naciones tienen derechos y responsabilidades” y “una nueva era de compromiso basada en el interés mutuo y el respeto mutuo” es que nos necesitamos. Con los cambios en el gobierno de EE.UU. los gobiernos de los países Latinos Americanos que no nos gustan antes están cambiada su opinión del gobierno de EE.UU. Pentágono- Pentagon El eje de mal- Axis of Evil ONU- United Nations Azufre- sulfur 1. ¿Que piensas sobre la relación nueva que Presidente Obama trae a ONU y la relación entre los EE.UU. y Latino América? 2. ¿Qué piensas sobre el futuro de la relación entre los EE.UU. y Latino América? 3. Durante la administración de Bush Hugo Chávez fue en el listo de los países el eje de mal. ¿Qué piensas sobre el eje de mal y la relación que esta oración implica?
 * El Asamblea General de Las Naciones Unidas: La relación entre Los EE.UU. y Latino América está cambiando **
 * Vocabulario**
 * Preguntas**

Referencias [] por Kaitlin Green
 * Obama: "**Nueva era de compromiso mundial [|**http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2009/09/090923_obama_onu_jp.shtml**]
 * Chávez: "Ya no huele a azufre" **

Fuentes oficiales de México dijeron que seis de cada diez ni ños mexicanos viven en pobreza y tres de cada diez viven en extrema pobreza. Estas cifras fueron conocidas por Margarita Zavala durante las sesiones de la II Mesa Regional sobre Derechos de Niñas, Niños, y Adolescentes. Cecilia Larrecha informó a el público que dos de cada diez menores entre doce y diecisiete años hacen parte de la población que está activa en la economía. También, cinco menores de cada cien de diecisiete años van a ser padres jóvenes. Además sesenta y tres por ciento de la población en México tiene menos de dieciocho años. Muchos países, especialmente en Europa, querrían esta situación, sin embargo, este es un problema en México porque los menores se enfrentan con la inestabilidad económica. Zavala advirtió que no solo preocupara por las cifras pero los rostros y las historias de los niños, las niñas, y los adolescentes del país porque cada individuo es muy importante. El presidente de México indicó que el estado financiero del mundo dejó de México con seis millones en la pobreza. La Comisión Económica para América Latina destacó que el desempleo aumentaba de 5,5 a 7,2 por ciento con las condiciones económicas malas. Aproximadamente cincuenta por ciento de la población mexicana vive en la pobreza y un tercio de este grupo vive en la pobreza extrema. 
 * Pobreza azota a México en medio de crisis **

Prensa Latina: Agencia informativa Latinoamérica. “Pobreza azota a México en medio de crisis”. 4 de octubre 2009, < [] __>__ “México podría pedir el mundo por un préstamo “ [] “México, el más afectado de Latinoamérica por la recesión económica” []. 1.) ¿Creen que la economía de los Estados Unidos afecto m ás a México que a otros países? 2.) ¿Cual es algún consejo para mejorar la situación para los niños, las niñas, y los adolescentes mexicanos? 3.) ¿Si los Estados Unidos ayudarían a los mexicanos para obtener más trabajos en México y tener una situación económica mejor, entonces creen que habría menos inmigrantes en los Estados Unidos? Fuentes: sources Las cifras: figures Enfrentarse: to face Advertir: to warn Los rostros: faces Destacar: to emphasize
 * __Referencia__**
 * __Otros Lazos de este asunto__**
 * __Preguntas__**
 * __Vocabulario__**

Por Becky Meulemans

El 24 de enero pasado, Marta de Castillo desapareció. Marta tenía 17 años y estaba en su casa sola. Cuando sus padres volvían, ellos no podían encontrarla. Ellos llamaban a la policía y la investigación c <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 90%;">omenz ó <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">. <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> En los días y semanas siguientes, el novio de Marta, Miguel Carcaño, ha confesado al asesinato de Marta. También, Miguel confesó a triar el cuerpo de Marta en el Guadalquivir. Por muchos meses, la policía y el gobierno buscaban el cuerpo de Marta. Ellos registraban la basura, el río, y las calles. Ellos no pudieron encontrar nada.
 * L <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;">a desaparición de Marta de Castillo **

Por los ultimos meses, el gobierno ha estado tratando de procesar a las personas responsables para la desaparición de Marta. Miguel Carcaño y su amigo han sido procesados recientemente. Pero ahora, el hermano mayor de Miguel y su novia están acusados de participar en la desaparición de Marta.

Esta semana, el juez ha rechazado el sobreseimiento de los abogados del hermano mayor y su novia. Ellos estuvieron en el piso de la calle León XIII de Sevilla la noche del crimen. Sus abogados han sostenido que ellos solo existen “sospechas y conjeturas.”

Recientemente, el padre de Marta le pidi ó<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> al gobierno que reanudar a la búsqueda del cuerpo de Marta.

Wikipedia. (2009). Retrieved October 14, 2009, from [] //El juez rechaza archivar la causa del hermano del asesino confeso y de su novia//. (2009, October 14). Retrieved October 14, 2009, from [] <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 14pt;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">** Palabras ** Registrar – to search for someone Procesar – to prosecute Rechazar – to reject Sobreseimeinto – stay of proceedings Reanudar – resume
 * Referencias **

1. ¿Piensas que la policía continúa la búsqueda de Marta? 2. En España, un crimen no pueda recibir una condena perpetua sin un cuerpo de la víctima. ¿Qué piensas? 3. En tu opinión, ¿es la condena perpetua o pena de muerte mejor?
 * Preguntas **

Por Anna Smith

Un candidato presidencial tiene muy aspirantes a nuevos objetivos para Costa Rica. Luis Fishman, el candidato del PUSC (Partido Unidad Social Cristiana) está reuniendo a sus partidarios después de que el PUSC sufrió un golpe cuando el ex líder, Rafael Angel Calderdón, fue acusado por cargos de corrupción. Fue condenado a cinco años de prisión y multó un casi medio millón de dólares. Fishman ha esbozado su programa para el país, centrándose en la inmigración, problemas de drogas, y programas sociales. Algunos creen que la política de inmigración y la lucha contra las drogas van de la mano porque la policía y funcionarios de otras leyes no están haciendo su trabajo, como "carecen de voluntad". Fishman considera que la reformulación de la política de inmigración, Costa Rica puede reducir el número de traficantes de drogas ilegales, especialmente los procedentes de Colombia. “Estamos llenos de extranjeros perniciosos en el país, y no han hecho nada por echarlos y que conste, mi política migratoria es muy clara: puertas abiertas a todos los nicaragüenses, colombianos que quieran venir a trabajar pero garrote y a la cabeza, a quienes quieren venir a envenenar a nuestros niños, a robar o asaltar.” También cree que los avances sociales son muy importantes, y quiere mantener el Programa Avancemos. Seguridad Social y dar trabajo y oportunidades de educación son una prioridad. Fishman también recientemente eligió a sus dos vicepresidentes, Humberto Vargas, e Iris Zamora. En Costa Rica, hay dos vicepresidentes, un hombre y una mujer.
 * Una nueva cara por PUSC

**Referencias <span style="font-family: 'Times New Roman',Helvetica,sans-serif; font-size: 16px;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',Helvetica,sans-serif;"> [] [] []

esbozado - outlined centrándose - focusing
 * Vocabulario**

**Preguntas**


 * 1) ¿Cómo puede una nueva política de inmigración disminuir los problemas de drogas en Costa Rica?
 * 2) Es una política más estricta la mejor manera a arreglar la inmigración, los problemas de drogas y los programas sociales? ¿Por qué o por qué no?
 * 3) ¿Cree que un sistema con dos vicepresidentes es una idea buena o mala? ¿Por qué?

Por, Ryan Bates