Cultura

  =**Día de Muertos es una Celebración Festiva**=

Todas las personas de México tienen una conexión con la muerte. El Día de Muertos es un evento especial en la cultura del mundo hispano. El 1 y 2 de noviembre, los mexicanos celebraron las vidas de los muertos. La celebración ocurre en conexión con el Día de Todos los Santos y el Día de Difuntos. Estas días son las festividades Católicos. Durante el Día de Muertos, las familias asistieron a los panteones de los muertos. Es una celebración cuando los vivos llevan comida, frutas, dulces, tamales y otros favoritos de los muertos. En los cementerios, las familias construyen los altares con las maravillas, los calaveras de azúcar y otros regalos para celebrar los muertos. Por dos días, las familias y los amigos recogen para comunicar con los muertos y rezar.

Hay los cementerios con más tradición en la Ciudad de México. El cementerio de Dolores, que fue creado en 1875, tiene los panteones muy famosos. Especifico, incluyen los panteones de la actriz Dolores del Río, el compositor Agustín Lara, los escritos Alfonso Reyes y Rosario Castellanos, y los muralistas Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, y José Clemente Orozco. Hay un cementerio con una superficie de 200 hectáreas donde algunos de los más destacados personajes de la vida cultural, política, científica, y militar de México. Este noviembre, muchas personas visitaron este cementerio famoso para celebrar el Día de los Muertos.

El Día de los Muertos = Day of the Dead El Día de Todos Santos = All Saints’ Day El Día de Difuntos = All Souls’ Day Los Panteones = Family Tomb Cementerio = Cemetery Los calaveras de azúcar = Sugar Skulls Destactados = Distinguished
 * __VOCABULARIO__:**

1. ¿Te gustaría celebrar el Día de Muertos en los Estados Unidos? 2. ¿Piensas que la celebración del Día de Muertos hace la muerte de un amigo o un miembro de su familia más fácil? 3. ¿Piensas que el Día de Muertos es una celebración buena o una mofa de la muerta?
 * __PREGUNTAS:__**

Referencias: [] []

Por Sarah McManus

El jueves pasado el mundo hispanohablante celebró los Grammy Latino para la décima vez. Los Grammy Latino empezaron en el año 2000 para que el mundo hispanohablante y los admiradores de la música latina pudieran celebrar esta música y los artistas que se dedican a crearla. Los premios fueron dominados por artistas de la América Latina, y los artistas españoles se van de vacío excepto dos, Niña Pastori y Jarabe de Palo. Los reguetoneros, Calle 13, un dúo puertorriqueño fue uno de los grandes triunfadores. Ganaron los premios, o galardones, de mejor álbum del año, de mejor álbum de música urbano por su álbum //Los de atrás vienen conmigo//, de mejor grabación y mejor canción alternativa por //No hay nadie como tú//. También ganaron el galardón de mejor vídeo musical por //La perla//.
 * Los Grammy Latinos**

Esta celebración de los Grammy latino también sirvió para celebrar la carrera y la vida de Mercedes Sosa, una cantautora folclórica de la argentina, quien murió en el octubre de este año. Ella recibió un homenaje póstumo de los miembros de la Academia Latina de Grabación y ganó dos Grammy, incluyendo el premio para mejor álbum folclórico por //Cantora 1//. Durante el homenaje a Sosa, Rubén Blades llamó a ella la “voz de América”.0

Juan Gabriel, un cantautor mexicano de música que combina los estilos ranchero y pop, fue premiado por la Academia como la Persona del Año de 2009. Dos otros premios importantes, los premios de las categorías de mejor álbum pop femenino y masculino, cayeron en las manos de Laura Pausini y Fito Paéz. En total pasó una noche feliz y emocional. La gala y los telespectadores celebraban la música latina, y también lloraban la muerte de Mercedes Sosa, que aunque está muerta, representa el espíritu de la música latina.

media type="youtube" key="Z2TXwlhJLI0" height="248" width="298"media type="youtube" key="Z0bxXEKAzIE" height="254" width="309"media type="youtube" key="zvd-8DRur-A" height="254" width="292" Vocabulario: ir de vacío-to go without reguetoneros- artists of regaeton music galardón-award, prize grabación-recording cantautor-singer-songwriter homenaje-tribute póstumo-posthumous, after death telespectador-viewer

Preguntas: 1) ¿Te gusta la música latina? ¿Cuáles artistas o canciones te gustan? 2) ¿Has mirado los Grammy Latino en el pasado? ¿Crees que sea buena idea tener un programa distinto para la música latina? 3) ¿Qué piensas de la música que hemos acabado de escuchar? ¿Cuál es tu canción favorita de las tres?

Referencias: 0 “Calle 13 reina en los Grammy Latino con cinco premios: Los artistas españoles se van de vacío excepto Niña Pastori y Jarabe de Palo”. //El País.// 6 de noviembre de 2009. []

Por Kyle Emmert

Cumbia Digital: el nuevo sonido

Las noches de Buenos Aires está loca y pasa toda la noche. La música de los boliches está diferente pero divertida. Cumbia Digital es una nueva forma de música y creció de muchas influencias, lo más es Colombia y ritmos de la provincia de Argentina, Córdoba. Un grupo de Cumbia Digital o Cumbia Electrónica es Zizek. Leonardo Marinelli es uno de los artistas en este grupo. Martinelli estudio la música clásica en el conservatorio de Buenos Aires. Los otros miembros del grupo son Dj, Grant Dull es uno de ellos. Cumbia Digital esta para el club y esta para bailar. Ahora Cumbia digital no es solo en Buenos Aires, puedes escuchar la en clubs de Europea y todas las Américas. Zizek ha realizado 70 espectáculos en 17 países y ellos colaborar con otros Dj de todo el mundo como Andy Gillis. Andy Gillis es un DJ de Nuevo York que está realizado esta forma de música en los Estados Unidos. Una periodista se llama Gabriela Ray explicó que Zizek “está uniendo a todas las cosas que salen ahora, así que es como uno de los más nuevos, las cosas más grandes. Y es bueno para los músicos y artistas de acá.” Buenos Aires es un lugar perfecto para hacer una nueva tipo de muisca por que hay sonidos y ritmos de países y lugares diferentes. Zizek se mezclaron los sonidos y ritmos y ahora la música es algo totalmente nuevo. media type="youtube" key="RXWCXwtyLD8" height="344" width="425" Vocabulario Boliche- Dance Club Unir- Unite Realizar- perform Preguntas 1. Te gusta la música electrónica? 2. La música de Zizek esta diferente de la música de acá. Que piensas sobre una nueva tipo de música? 3. Muchos otros países le gusta música diferente como electrónica. En otros países como fue la música? Referencias []

[] por Kailtin Green

La pareja de Alex Freyre y José María Di Bello no pueden casarse el martes después de una decisión de última hora por el alcalde, Mauricio Marci, de Buenas Aires. El lunes, una jueza civil nacional declarara que el matrimonio puede ocurrir pero Marci la cambia.
 * No boda para una pareja de homosexuales en Buenas Aires **

Freyre y Di Bello llegaron al juzgado para su ceremonia con los trajes negros y las bandas rojos (para la conciencia de SIDA). Los dos tienen SIDA y trabajan para la causa. También, ellos quieren casarse el martes porque fue el Día Mundial contra el SIDA.

La pareja están seguros que pueden casarse pronto pero están decepcionados con la decisión el martes. Ahora, ellos necesitan esperar para la Corte Suprema

Hay mucha controversia sobre el asunto en Argentina y América Latina. La iglesia católica no quiere los matrimonios para los homosexuales y ellos son alegres con la decisión ahora. Pero, hay muchas personas homosexuales que quieren los mismos derechos de las parejas heterosexuales.

En Argentina, hay cuatro ciudades que las parejas del mismo sexo pueden obtener la “unión civil.” Pero las uniones civiles no tienen los mismos derechos de los matrimonios de heterosexuales. Unos de los derechos son adoptar niños en los nombres de ambos padres y tener una póliza de seguros para los dos. media type="youtube" key="vJ8VXXI-qUk" height="344" width="425" Juzgado- courthouse SIDA- AIDS Póliza de Seguros- insurance policy
 * Palabras**

¿Piensa que el alcalde debe había cambiado la decisión en los momentos antes del matrimonio? ¿Piensa que la decisión debe ocurrir a la nivel de ciudad o nacional? ¿Cuál es tú opinión sobre matrimonios para las parejas homosexuales? Por Anna Smith
 * Preguntas**

EFE. "Revés a matrimonio gay en Argentina." //Unvision.com// N.p., 30 Nov. 2009. Web. 2 Dec. 2009. .